Liga das Séries » Arquivos » EP explica como ‘Friends’ apareceu em ‘The Handmaid’s Tale’
08
maio
2018
EP explica como ‘Friends’ apareceu em ‘The Handmaid’s Tale’
Postado por admin, emHulu, News, The Handmaid's Tale

Momentos de luz são poucos e distantes em The Handmaid’s Tale, que continuou sua tradição de brilho brutal na segunda temporada. Então, imagine nossa surpresa (e alívio!) quando três rostos amigos – Monica, Chandler e Rachel – apareceram no segundo episódio. (Aviso: Spoilers à frente sobre “Unwomen”, que estreou em 25 de abril).

Em fuga e escondida na sede abandonada do Boston Globe – June (Elisabeth Moss) tem muito tempo livre em suas mãos enquanto espera que o grupo de resistência Mayday entre em contato. Ao explorar a redação, ela encontra um monte de memorabilia Red Sox – isto é (ou foi) Boston, afinal – bem como um DVD da 4ª temporada de Friends. Mais tarde no episódio, encontramos June em um breve momento de repouso, assistindo a “The One With Phoebe’s Uterus” (4ª temporada, episódio 11) – especificamente, a cena em que Monica e Rachel educam Chandler sobre as muitas zonas erógenas femininas.

Então, como metade do sexteto mais adorável da TV acabou no sombrio mundo de Gilead? O produtor executivo Warren Littlefield disse que os escritores tiveram a ideia no verão passado, quando eles estavam escrevendo a história de June em “Unwomen”, que mostra sua sombria descoberta de um massacre nos escritórios da Globe. “Sabíamos como essa história era dramática, poderosa e importante, para mostrar como a imprensa poderia ser maltratada no mundo fascista de Gilead”, diz Littlefield.

“Mas June também vai estar explorando as mesas das pessoas e todas essas coisas, então nós dissemos: ‘Como podemos aliviar um pouco?’ Talvez tenha sido eu, eu acho que disse, ‘eu não sei, um DVD de Friends?’” O showrunner e o colega produtor executivo Bruce Miller gostaram da ideia, e a discussão da sala dos escritores rapidamente se transformou em qual episódio de Friends eles deveriam usar. “Acredito que houve um movimento rápido ao redor da sala de momentos memoráveis [de Friends], e qual era a perfeita justaposição de estar no mundo de Gilead”, diz Littlefield. “E [‘The One With Phoebe’s Uterus’] é o que ficou para Bruce, e isso estava no roteiro. Então nós tivemos que adquirir isto.”

A equipe então precisava pedir permissão da Warner Bros. – o estúdio que produziu Friends – para usar o clipe no episódio, mas não demorou muito para que Ashley Kravitz, que cuida dessa parte, encontrasse um pouco de roadblock. “Exclusivamente, os atores [em Friends] têm controle sobre todos os clipes licenciados”, explica Littlefield. “Então Ashley disse: ‘Bem, isso é interessante. O que devemos fazer?’”Agora pode ser um bom momento para mencionar que antes de se tornar produtor, Littlefield atuou como presidente da NBC Entertainment de 1990 a 1999, e ajudou a desenvolver muitos dos sucessos da rede de televisão… incluindo Friends. “Eu disse: ‘Vou ligar para os seus representantes'”, lembra ele. “Então eu peguei o telefone e liguei para os representantes de Jennifer [Aniston] e Courteney [Cox] e Matthew [Perry], e eu disse: ‘Ei, eu gostaria de usar esse clipe de Friends em The Handmaid’s Tale.’ E eu disse: ‘Envie meu amor’”.

Não é preciso dizer que os atores e a Warner Bros concederam a permissão, e depois de pagar uma taxa de licença de clipe padrão, a série ficou livre para trazer um pouco de alegria para June através do Central Perk. “June está sentada de costas contra a parede, e ela está assistindo ao episódio, e há um sorriso que vem ao seu rosto. Acho que todos nós sentimos isso”, diz Littlefield. “É Friends. Quem não ama Friends?”

Novos episódios de The Handmaid’s Tale estrelam as quartas-feiras no Hulu.

Leia também